diff -r 3ebe66308a00 -r f990704af47b fhiiqm/inc/ma_list_ac.inc.php
--- a/fhiiqm/inc/ma_list_ac.inc.php	Fri Oct 14 15:37:47 2011 +0200
+++ b/fhiiqm/inc/ma_list_ac.inc.php	Fri Nov 04 11:18:11 2011 +0100
@@ -15,8 +15,9 @@
     
 	include_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] ."/fhiiqm/inc/dbconnect.inc.php");
 	$dbc = new dbconnection();
-
-    $sql = "SELECT  CONCAT (nachname, ', ',vorname) as label, CONCAT (nachname, ', ',vorname) as val,persknr as id 
+    // label = angezeigter ListenWert, val = Wert im Eingabefeld nach Klick
+    $sql = "SELECT  CONCAT (nachname, ', ',vorname, ' (',CASE aktiv WHEN 1 THEN 'aktiv' ELSE 'ehemals' END, ')') as label, 
+            CONCAT (nachname, ', ',vorname, ' (',CASE aktiv WHEN 1 THEN 'aktiv' ELSE 'ehemals' END, ')') as val,persknr as id 
             FROM fhiiqm.Mitarbeiter
             WHERE nachname LIKE '%".$q."%' COLLATE latin1_general_ci 
             ORDER BY 1";