diff -r a382de56a8e4 -r 15f33315f045 fhiiqm/form/laser_form.inc.php
--- a/fhiiqm/form/laser_form.inc.php	Mon Feb 06 13:44:00 2012 +0100
+++ b/fhiiqm/form/laser_form.inc.php	Fri Mar 02 13:54:32 2012 +0100
@@ -73,9 +73,9 @@
             <td><input type="checkbox" name="la[akt]" value="1" <?php echo ($la["akt"] )?  "checked=\"checked\"" : "";?> />
             </td>
         </tr>
-        <tr><td>Laserwelle von</td>
+        <tr><td>Wellenl&auml;nge(nm) von</td>
             <td valign="top"><input type="text" name="la[wvon]" size="10" maxlength="7" value="<?php echo $la['wvon']; ?>"/>
-            &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Laserwelle bis&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+            &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wellenl&auml;nge(nm) bis&nbsp;&nbsp;&nbsp;
             <input type="text" name="la[wbis]" size="10" maxlength="7" value="<?php echo $la['wbis']; ?>"/></td>
         </tr>
         <tr><td>Laserart</td>