--- a/fhiiqm/vertrag_flist2.php	Tue Sep 13 16:32:49 2011 +0200
+++ b/fhiiqm/vertrag_flist2.php	Thu Sep 15 11:45:38 2011 +0200
@@ -81,7 +81,7 @@
         $ganz = $dbc -> querySingleItem("SELECT @ganz");
         
         echo "<div align='center'>\n";
-        echo "<p><b>Liste der erfassten Vertr&auml;ge, Teil 2</b></p>\n";
+        echo "<p><b>Vertr&auml;ge Teil 2</b></p>\n";
         echo "<table border='0' cellspacing='0'>\n";
         echo "<tr><td class='bigger'>Mittels '<img src='img/auf.gif' border='0' width='9' hight='9'>' / '<img src='img/ab.gif' border='0' width='9' hight='9'>' 
             können Sie Spalten auf- bzw. absteigend sortieren</td></tr>