--- a/fhiiqm/ap_vorsorge_ed.php	Mon May 07 16:21:00 2012 +0200
+++ b/fhiiqm/ap_vorsorge_ed.php	Fri Jun 08 15:04:22 2012 +0200
@@ -130,7 +130,7 @@
         }
         echo "</table>\n";
         echo "</div>\n";
-    echo "<p class='sc'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=\"ap_vorsorge_flist.php\" target=\"_self\" title=\"Arbplatztyp-Liste\">&laquo; zur Arbeitsplatztyp-Liste</a></p>\n"; 
+    echo "<p class='sc'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=\"ap_vorsorge_flist.php\" target=\"_self\" title=\"Arbplatztyp-Vorsorge-Liste\">&laquo; zur Arbeitsplatztyp-Vorsorge-Liste</a></p>\n"; 
     echo "</form>\n";
     }
     else
@@ -185,7 +185,7 @@
                 echo "<p class='red'><b>Vorsorgegrunds&auml;tze für Arbeitsplatztyp '$apid'' wurden nicht oder nur teilweise gespeichert</b></p>\n";
         
         echo "</div>";
-        echo "<p class='sc'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=\"ap_vorsorge_flist.php\" target=\"_self\" title=\"Arbplatztyp-Liste\">&laquo; zur Arbeitsplatztyp-Liste</a></p>\n"; 
+        echo "<p class='sc'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=\"ap_vorsorge_flist.php\" target=\"_self\" title=\"Arbplatztyp-Vorsorge-Liste\">&laquo; zur Arbeitsplatztyp-Vorsorge-Liste</a></p>\n"; 
     }
 ?>
 </body>