--- a/fhiiqm/form/anlage_form.inc.php	Thu Jan 12 11:41:22 2012 +0100
+++ b/fhiiqm/form/anlage_form.inc.php	Mon Feb 06 13:44:00 2012 +0100
@@ -15,7 +15,7 @@
 ?>
 <div align="center">
 <table>
-<tr><td class="bigger">Die Auswahl eines Anlagenverantwortlichen geschieht durch<br />Eingeben von mindesten 2 Zeichen in das 'Verantwortlicher'-Feld.
+<tr><td class="bigger">Die Auswahl eines Verantwortlichen geschieht durch Eingeben von<br />mindesten 2 Zeichen in das 'Verantwortlicher'-Feld.
 </td></tr>
 <tr><td class="bigger">Umlaute wie '&auml;', '&uuml;', '&ouml;', '&szlig;' werden nicht gefunden, bitte benachbarte Zeichen eingeben.</td></tr>
 <tr><td class="bigger">&nbsp;</td></tr>
@@ -46,8 +46,14 @@
                  <select name="al[kat]" onchange="this.form.submit();">
                 <?php 
                     if ($al['kat'] == -1) $select = " selected "; else $select = "";
-                    echo "<option $select value=\"-1\"></option>\n";
-                    $sql = "SELECT al_kat_bez, al_kat_ID FROM `fhiiqm`.`A_Kategorie` ORDER BY 2";
+                    if (isset($kat) && $kat)
+                        $wher = " WHERE al_kat_ID = $kat"; 
+                    else
+                    { 
+                        $wher = "";
+                        echo "<option $select value=\"-1\"></option>\n";
+                    }    
+                    $sql = "SELECT al_kat_bez, al_kat_ID FROM `fhiiqm`.`A_Kategorie` $wher ORDER BY 2";
                     if ($result = $dbc->queryObjectArray($sql))
                     {
                         foreach ($result as $row)
@@ -63,7 +69,7 @@
             </td>
         </tr>
      <?php 
-        if ($al["kat"] != 6) // Gasflaschen
+//        if ($al["kat"] != 6) // Gasflaschen
         {
      ?>       
         <tr><td>Bef&auml;higungsgrad</td>