--- a/fhiiqm/inc/vertragtab_ins.inc.php	Thu Sep 08 15:25:25 2011 +0200
+++ b/fhiiqm/inc/vertragtab_ins.inc.php	Mon Sep 12 10:34:07 2011 +0200
@@ -101,9 +101,16 @@
                 if ($retdk)
                 {
                     $j=0;
-                    if ($vtr['ejahr']) // Endjahr angegeben
+                    if ($vtr['ejahr']) 
+                        $ejahr = $vtr['ejahr'];
+                    elseif ($vtr["cautoend"] && !$vtr['ejahr']) // automatische Vertragsverlaengerung und kein Endjahr angegeben
+                        $ejahr = date("Y");
+                    else 
+                        $ejahr = null;
+//                    if ($vtr['ejahr']) // Endjahr angegeben
+                    if ($ejahr) // Endjahr angegeben
                     {
-                        for ($i=(int)$vtr['bjahr']; $i< (int)$vtr['ejahr'] +1; $i++)
+                        for ($i=(int)$vtr['bjahr']; $i< (int)$ejahr +1; $i++)
                         {
                             if ($vtr['kost'][$j])
                             {