--- a/fhiiqm/recht_ed.php	Fri Jun 08 15:04:22 2012 +0200
+++ b/fhiiqm/recht_ed.php	Thu Jul 12 13:29:11 2012 +0200
@@ -31,9 +31,14 @@
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
     <link type="text/css" href="/fhiiqm/css/db.css" rel="Stylesheet" media="screen"/>	
     <link type="text/css" href="/fhiiqm/css/db_print.css" rel="Stylesheet" media="print"/>	
+<!--
     <link type="text/css" href="/fhiiqm/css/jquery/ui-lightness/jquery-ui-1.8.16.custom.css" rel="Stylesheet" />	
     <script type="text/javascript" src="/fhiiqm/js/jquery/jquery-1.6.2.min.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="/fhiiqm/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js"></script>
+-->
+    <link type="text/css" href="/fhiiqm/css/jquery/ui-lightness-1.8.21/jquery-ui-1.8.21.custom.css" rel="Stylesheet" />	
+    <script type="text/javascript" src="/fhiiqm/js/jquery/jquery-1.7.2.min.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="/fhiiqm/js/jquery/jquery-ui-1.8.21.custom.min.js"></script>
 	<title>Nutzer &amp; Rechte</title>
 </head>
 
@@ -140,7 +145,7 @@
             {
                 foreach ($result as $row)
                 { 
-                    echo "<p class='red'>User-ID <b>" . $rt["userid"] ."</b> ist schon vorhanden!</p>";
+                    echo "<p class='red'>User-ID '<b>" . $rt["userid"] ."</b>' ist schon vorhanden!</p>";
                     $erruid = 1;
                 }
             }