--- a/fhiiqm/vertrag_flist12.php	Thu Jul 12 13:29:11 2012 +0200
+++ b/fhiiqm/vertrag_flist12.php	Thu Aug 23 10:17:50 2012 +0200
@@ -107,12 +107,12 @@
         if ($filter>'!') echo "<tr><td class='bigger' colspan=7>Filter: ". $fields["$fnum"] . " wie '$filter'</td><tr>\n";
 
         echo "<tr bgcolor='#68ACBF'>";
+        tab_column(8,"Partner",$sort,$dir,0,$fnum,$filter,$start,$zeil);
         tab_column(2,"Bezeichnung",$sort,$dir,0,$fnum,$filter,$start,$zeil);
-        tab_column(8,"Beginn",$sort,$dir,0,$fnum,$filter,$start,$zeil);
-        tab_column(9,"Ende",$sort,$dir,0,$fnum,$filter,$start,$zeil);
-        tab_column(10,"Verl&auml;ng.",$sort,$dir,0,$fnum,$filter,$start,$zeil);
-        tab_column(11,"K&uuml;nd.frist (mon)",$sort,$dir,0,$fnum,$filter,$start,$zeil);
-//        tab_column(12,"Partner",$sort,$dir,0,$fnum,$filter,$start,$zeil);
+        tab_column(9,"Beginn",$sort,$dir,0,$fnum,$filter,$start,$zeil);
+        tab_column(10,"Ende",$sort,$dir,0,$fnum,$filter,$start,$zeil);
+        tab_column(11,"Verl&auml;ng.",$sort,$dir,0,$fnum,$filter,$start,$zeil);
+        tab_column(12,"K&uuml;nd.frist (mon)",$sort,$dir,0,$fnum,$filter,$start,$zeil);
         echo "<th>Kosten/Jahr(&euro;)</th>";
         echo "<th>Bemerkung</th>";
         echo "<th>E-Mail</th>";
@@ -129,7 +129,9 @@
                 if ((!$row->cautoend || is_null($row->cautoend)) && $heute > $ce) $class="class='red'"; else $class="";
             }
             else $class="";
-            echo "<tr bgcolor='" . $bg . "'><td $class><b>$row->cname</b></td>";    
+            echo "<tr bgcolor='" . $bg . "'>"; 
+            echo "<td>$row->partfirma</td>";
+            echo "<td $class><b>$row->cname</b></td>";    
 //            echo "<td>$row->contract_s</td>";    
             if ($row->cbegin)
             {
@@ -142,7 +144,6 @@
             else  echo "<td>&nbsp;</td>";       
             if ($row->cautoend) echo "<td>automatisch</td>"; else echo "<td>&nbsp;</td>"; 
             echo "<td class='center'>$row->kmon</td>";    
-//                echo "<td>$row->partfirma</td>";
         
             // Anzeigen Kosten pro Jahr -> 1 Zeile des Resultsets (Kosten fast rechtsbuendig!))
             if ($row->yearkosten)   // Form: yyyy:nnn.nn|yyyy:nnnnn|yyyy:nn.n usw.