--- a/fhiiqm/vertrag_flist2.php	Thu Apr 05 15:35:43 2012 +0200
+++ b/fhiiqm/vertrag_flist2.php	Mon May 07 16:21:00 2012 +0200
@@ -154,7 +154,8 @@
             // Anzeigen Kosten pro Jahr -> 1 Zeile des Resultsets (Kosten fast rechtsbuendig!))
             if ($row->kosten)
             { 
-                echo "<br />$row->kyear:&nbsp;&nbsp;&nbsp;" . str_replace(" ","&nbsp;",sprintf("%' 10s",number_format($row->kosten,2,",","."))) . "";
+                if ($row->contract_ID == $cid) echo "<br />";
+                echo "$row->kyear:&nbsp;&nbsp;&nbsp;" . str_replace(" ","&nbsp;",sprintf("%' 10s",number_format($row->kosten,2,",","."))) . "";
             }    
             $cid = $row->contract_ID;    
        }