--- a/fhiiqm/report/info_report_gvp.php	Thu Apr 05 15:35:43 2012 +0200
+++ b/fhiiqm/report/info_report_gvp.php	Mon May 07 16:21:00 2012 +0200
@@ -4,7 +4,7 @@
  * @author Bettina Schwarzer, Fritz-Haber-Institut
  * @copyright 02/2012
  * 
- * Report Info
+ * Report Info (GVP)
  * 
  */
 
@@ -200,9 +200,9 @@
                 // Listenkopf
                 echo "<tr bgcolor='#68ACBF'>";
                 echo "<th width='5%'>Kennzeichen</th>";
-                echo "<th width='10%'>Produktgruppe</th>";
+//                echo "<th width='10%'>Produktgruppe</th>";
                 echo "<th width='25%'>Aufgabe (prod)</th>";
-                echo "<th width='25%'>Teilgebiet (info)</th>";
+                echo "<th width='35%'>Teilgebiet (kurzinfo)</th>";
                 echo "<th>Zust&auml;ndigkeit</th>";
         		$bg1 = "#F8F8F8";
         		$bg2 = "#DEDFE1";
@@ -221,9 +221,10 @@
          			if ($bg == $bg1) $bg = $bg2; else $bg = $bg1;
                     echo "<tr bgcolor='" . $bg . "'>";
                     echo "<td>$row->infsort</td>";
-                    echo "<td>$pgb</td>";
+//                    echo "<td>$pgb</td>";
                     echo "<td>$prod</td>";
-                    echo "<td>$row->iname</td>";
+//                    echo "<td>$row->iname</td>";
+                    echo "<td>".nl2br($row->ilong)."</td>";
                     echo "<td>".str_replace(";","<br />",$row->verantw)."</td></tr>\n";
                     $pgv = $pg;
                 }
@@ -278,7 +279,7 @@
                         echo "<th width='5%'>Kennzeichen</th>";
 //                        echo "<th>Infotyp</th>";
                         echo "<th width='30%'>Aufgabe (prod)</th>";
-                        echo "<th width='30%'>Teilgebiet (info)</th>";
+                        echo "<th width='30%'>Teilgebiet (kurzinfo)</th>";
 //                        echo "<th width='40%'>Kurzinfo</th>";
                         echo "<th>Zust&auml;ndigkeit</th>";
                 		$bg1 = "#F8F8F8";
@@ -291,8 +292,8 @@
                     echo "<td>$row->infsort</td>";
 //                    echo "<td>$row->ityp</td>";
                     echo "<td>".$prod."</td>";
-                    echo "<td>$row->iname</td>";
-//                        echo "<td>".nl2br($row->ilong)."</td>";
+//                    echo "<td>$row->iname</td>";
+                    echo "<td>".nl2br($row->ilong)."</td>";
                     echo "<td>".str_replace(";","<br />",$row->verantw)."</td></tr>\n";
 
                     $vprodid = $row->prodid;