--- a/fhiiqm/inc/info_dat_show.inc.php	Thu Apr 05 15:35:43 2012 +0200
+++ b/fhiiqm/inc/info_dat_show.inc.php	Mon May 07 16:21:00 2012 +0200
@@ -95,7 +95,22 @@
                 }
             }
             //Verantwortliche+Prioritaet
-            if (isset($inf["vpers"])&& is_array($inf["vpers"]))
+            if (isset($inf["vpn"]) && $inf["vpn"])
+            {
+                $parr = explode(",",$inf["vpn"]);
+                $k = 0;
+                echo "<tr><td>Verantwortliche(r):</td>";
+                foreach ($parr as $pnr)
+                { 
+                    if ($k == 0) $leer = ""; else $leer = "<td>&nbsp;</td>";
+                    $sql = "SELECT CONCAT (nachname, ', ',vorname) as pname FROM fhiiqm.Mitarbeiter WHERE persknr=$pnr";
+                    $pname = $dbc -> querySingleItem($sql);                    
+                    echo "$leer<td>".$pname."&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bemerkung: ".$inf["prio"][$pnr]."</td></tr>";
+                    $k=1; 
+                }   
+                
+            }
+            elseif (isset($inf["vpers"])&& is_array($inf["vpers"]) )
             {
                 echo "<tr><td>Verantwortliche(r):</td>";
                 for ($k=0; $k<count($inf["vpers"]); $k++)