--- a/fhiiqm/vertrag_flist2.php	Mon Nov 21 16:24:43 2011 +0100
+++ b/fhiiqm/vertrag_flist2.php	Fri Dec 09 14:33:22 2011 +0100
@@ -96,7 +96,7 @@
             <tr><td class='bigger'>Klick auf '<img src='img/edit.gif' border='0' width='11' hight='11'>' - Bearbeiten der Vertragsdaten</td></tr>\n";
         echo "</table>\n";
         printf ("<p>Anzahl Vertr&auml;ge: %s </p>", $vanz);
-        echo "<table>\n";
+        echo "<table width='99%'>\n";
 
         if ($filter>'!') echo "<tr><td class='bigger' colspan=7>Filter: ". $fields["$fnum"] . " wie '$filter'</td><tr>\n";