--- a/fhiiqm/vertrag_flist2.php	Wed Oct 05 16:46:09 2011 +0200
+++ b/fhiiqm/vertrag_flist2.php	Fri Oct 07 11:37:29 2011 +0200
@@ -120,7 +120,7 @@
         tab_column(9,"Ende",$sort,$dir,0,$fnum,$filter,$start,$zeil);
         tab_column(10,"Verläng.",$sort,$dir,0,$fnum,$filter,$start,$zeil);
         tab_column(11,"Künd.frist (mon)",$sort,$dir,0,$fnum,$filter,$start,$zeil);
-        tab_column(12,"Partner",$sort,$dir,0,$fnum,$filter,$start,$zeil);
+//        tab_column(12,"Partner",$sort,$dir,0,$fnum,$filter,$start,$zeil);
         echo "<th>Kosten/Jahr(&euro;)</th>";
         echo "<th>Bemerkung</th>";
 
@@ -131,7 +131,7 @@
             if ($row->contract_ID != $cid && $cid != 0)
             {   // nicht beim 1. Datensatz
                 echo "</td>";
-                echo "<td>$bem</td>";    
+                echo "<td width='30%'>$bem</td>";    
                 echo "<td><a href='vertrag_upd.php?uid=$cid'><img src=\"img/edit.gif\" alt='edit' title='edit' border='0'/></a></td></tr>\n";
             }
             if ($row->contract_ID != $cid)
@@ -153,7 +153,7 @@
                 else  echo "<td>&nbsp;</td>";       
                 if ($row->cautoend) echo "<td>automatisch</td>"; else echo "<td>&nbsp;</td>"; 
                 echo "<td class='center'>$row->kmon</td>";    
-                echo "<td>$row->partfirma</td>";
+//                echo "<td>$row->partfirma</td>";
                 echo "<td>"; 
                 $bem = nl2br($row->bem);   
             }